아리조나 타임즈


booked.net

booked.net

booked.net

아리조나주에 거주하는 재외국민은 앞으로 영문번역 공증문서 없이도 한국 운전면허증만 제시하면 현지 면허증으로 교환할 수 있게 됐다.
주 로스앤젤레스(LA) 총영사관은 19일 이러한 내용으로 운전면허 상호인정·교환 양해각서를 개정했다고 밝혔다.
아리조나주는 2017년 6월부터 한국과 약정을 맺고 필기·실기시험 절차 없이 한국 면허증을 현지 면허증으로 교환해주고 있지만, 한국 면허증에 대한 영문번역 공증 문서를 함께 제출해야만 현지 면허증을 발급해줬다. 영문 공증의 번거로움을 없애기 위해 한국 도로교통공단은 2019년 9월부터 운전면허증 뒷면에 면허 정보를 영어로 기록한 면허증을 발급하고 있으나 아리조나주는 한글 표기 면허증뿐만 아니라 영문 면허증에 대해서도 영문번역 공증을 요구했다.
하지만, 약정 개정으로 아리조나주 재외국민은 영문 공증을 받을 필요가 없이 한국 면허증과 비자가 부착된 여권 등 합법 체류를 증빙하는 서류 등을 제출하면 아리조나주 면허증을 받을 수 있다.
개정 약정은 지난달 23일부터 효력이 발생했고, 아리조나주 운전면허증 교환은 온라인(https://azmvdnow.gov/home)으로도 신청할 수 있다.
 

List of Articles
날짜sort 제목
  • 등록일: 2021-04-28

핸드인핸드 한국약국에서도 코로나19 백신접종 file

이달 초 챈들러에 새로 오픈한 한국약국 (Hand in Hand Pharmacy)에서도 코로나19 백신접종을 시작했다. 핸드인핸드 약국의 약사 김지영 박사는 "지난 4월27일 화요일 모더나 코로나 19백신이 약국에 도착했는데 29일 목요일부터 30분 간격으로 백신접종을 실시한다"고 밝혔다. 이번에 공급받은 백신은 ...

  • 등록일: 2021-04-28

새생명 장로교회 창립26주년 기념 부흥회 및 임직 감사예배 열려 file

새생명 장로교회(담임 이성재목사)는 창립 26주년을 맞아, 4월 23일부터 25일까지 '선한 청지기교회' 담임이며 KPCA 서중 노회장 송병주 목사를 강사로 말씀부흥회를 가졌다. 25일 오후 4시에는 '모든 영광을 하나님께'라는 주제로 임직 감사예배도 열었다. 부흥회 첫째날인 23일 저녁 예배는 김명신 목...

  • 등록일: 2021-04-28

아리조나 장로교회, 온라인 사경회 가져 file

아리조나장로교회는 4월 20일부터 23일까지 4일간 온라인으로 사경회를 가졌다. 강사는 풀러신학교 선교학 교수인 안건상 목사다. 주제는 "일상과 일터의 영성"으로 첫째날에는 "성경적 영성의 기초"라는 제목으로 강의 하였고 둘째날에는 "일상과 일터 그리고 영성" 셋째날에는 "환대의 실천", 마지막 ...

  • 등록일: 2021-04-28

미주한인회 서남부 연합회 '제1회 차세대 장학금 시상식&#03... file

미주한인회 서남부연합회 (회장 이정우)는 24일 오후 5시 캘리포니아 오렌지카운티 한인회관에서 '제1회 차세대 장학금 시상식'을 가졌다. 이번 장학생 선발은 한인 2세대를 위한 꿈나무 키우기와 미래 한인 리더로서의 인재 발굴을 위하여 서남부 연합회에서 처음 실시하는 장학사업으로, 관할지역 8개...

  • 등록일: 2021-04-28

금년도 첫번째 순회영사업무 - 최다 인원 몰려 file

금년도 첫 피닉스`지역 순회영사업무가 4월 21일 수요일 오전 9시부터 오후 4시까지 아시아나마켓 메사 푸드코트에서 진행됐다. 작년 10월초 순회영사업무 이후 금년들어 처음으로 열리게 됐는데 금년 새로 출범한 19대 한인회 (회장 배수형)가 업무를 수행했다. 이번 순회영사업무에는 총영사관에서 이...

  • 등록일: 2021-04-28

시니어골프협회, 4월말 정기 토너멘트 가져 file

아리조나 시니어골프협회 (KSGAA, 회장 이형태)는 4월 27일 (화) Phoenix 15가에 있는 Encanto Golf course에서4월말 정기토너먼트를 가졌다. 이날 모임에는 회원 22명과 방문인 1명 등 총23명의 남녀 회원이 참가했다. 그동안 코로나19로 인한 팬데믹으로 골프 후 식사모임 등 실내모임을 자제해 왔었...

  • 등록일: 2021-04-14

충격적인 한인사회 백신거부 실태 "주님이 백신맞지 말라고 ...

지난 11일 오후 메사 아시아나 마켓에서 한 목사를 만났다. 오랜만에 반가운 인사를 나누며 "백신은 맞으셨냐"는 물음에 그는 "주님이 백신을 맞지 말라고 해서 안맞는다"고 당당하게 말했다. 기도하는 중에 주님이 백신을 맞으면 안된다는 음성을 들려주었다는 것이다. 그나마 다행스러운 점은 그가 코...

  • 등록일: 2021-04-07

아리조나 한인들을 위한 코로나백신 접종 실시 file

아리조나 한인들을 위한 코로나 백신 접종이 성공적으로 마무리됐다. 3월 27일 오전 8시부터 오후 7시까지 메사 아시아나 마켓 푸트코트 홀에서는 요식업계와 식품업계 종사 한인들에게 Jassen (Johnson & Johnson) 백신 접종이 진행됐다. 이번 코로나 백신 접종을 위해 재외간호사협회 강선화 총회장이...

  • 등록일: 2021-03-31

H 마트와 Humana Healthy Food Card 협력 체결 file

미주 최대 아시안 슈퍼마켓 체인인 H Mart가 Louisville, KY에 본사를 두고 있는 선도적인 의료보험회사 Humana와의 협력안을 발표했다. Humana 건강보험인 D-SNP (Dual Eligible Special Needs Plans) 플랜을 보유한 회원들은 Humana Healthy Foods Card를 이용하여 H Mart에서 다양한 식료품을 구매할...

  • 등록일: 2021-03-24

영문공증 없어도 한국 운전면허증, 아리조나 면허증으로 교환

아리조나주에 거주하는 재외국민은 앞으로 영문번역 공증문서 없이도 한국 운전면허증만 제시하면 현지 면허증으로 교환할 수 있게 됐다. 주 로스앤젤레스(LA) 총영사관은 19일 이러한 내용으로 운전면허 상호인정·교환 양해각서를 개정했다고 밝혔다. 아리조나주는 2017년 6월부터 한국과 약정을 맺고 ...

X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, PC방, 학교, 도서관 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

X
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...