안녕하세요 웨인입니다.
오늘은 wish에 대해 배워봅시다.
동사 : 바라다, ~좋겠다고 생각하다, 빌다 (출처 :한컴사전)
명사 : 소원, 바라는것
wish는 크게 4개 영어패턴으로 쓰입니다.
1. I wish you would(could) A: 네가 A했으면 좋겠다고 생각한다, 네가 A하면 좋았을텐데
* 가정법을 수반하여 ┅하면 [┅했으면] 좋겠다고 여기다로 해석된다.
* 네가 했으면 좋겠다고 생각하는데 못했서 아쉽다라는 뜻이다
I wish you would just get some rest (네가 좀 쉬었으면 좋겠어)
I wish you would stop nagging you just never let up (네가 잔소리하는것을 그만두었으면 좋겠어 너는 전혀 그만두지 얺는구나) * let up on그만두다
I wish you would watch your language (네가 말좀심했으면 좋겠는데)
I wish you would give me a better explaination. (네가 더 낳은 설명을 나에게 주었으면 좋겠는데)
I wish you would have your attorney call me.(네가 변호사가 나에게 전화하도록 시켰으면 좋겠는데)
I wish you would take this seriously.(네가 심각하게 이것을 받아들였으면 좋겠는데)
I wish you would just drop this.(네가 이것을 단지 떨어뜨렸으면 좋겠는데)
I wish you would just wear the dress (네가 이드레스를 단지 입었으면 좋겠는데)
I wish you would come with me. (네가 나와 함께 왔었으면 좋겠는데)
I wish you would say something. (무언가를 말했으면 좋았을텐데)
I wish you would stop doing that (네가 그것 하는 것을 멈추어 주었으면 좋았을덴데)
I wish you would've stayed in the rig.(네가 마차에 좀더 머물렀으면 좋았을 텐데)
I wish you would let this go (네가 이것을 대충했으면 좋겠는데)
I wish you would do it so I can move on with my life. (내가 네가 나의 인생을 새출발할수 있도록 그것을 해주었으면 좋겠는데)
I wish you'd never showed me what was in this box. (그상자안에 있었던 것을 나에게 절대 보여주지 말았으면 좋았을텐데)
I wish you'd let me shoot him.(내가 그를 쏘게 놔두는것이 좋았을텐데)
I wish you would've told me you were coming (네가 오고 있었다고 나에게 말했으면 좋았을텐데)
I wish you would be my father (당신이 나의 아버지 였으면 좋겠어요)
I wish you would have told me about this. (네가 이것에 대해 나에게 말했으면 좋았을텐데)
I wish you would inform me what I'm being charged with. (내가 기소당한는것을 나에게 정보를 주었으면 좋았을텐데)
I wish you would stop it. You're really embarrassing. (네가 그것을 멈추면 좋았을텐데 너는 정말 창피하다)
I wish you could love me the same way (같은 방법으로 나를 사랑할수 있으면 좋았을텐데)
I wish you could hear yourself for just a minute (네가 몇분만 네자신에게 귀기울일수 있으면 좋았을텐데)
I wish you could buy the tickets for the opera (네가 오페라 티켓을 살수 있으면 좋았을텐데)
I wish you could've met him. (네가 그를 만났었을수도 있었으면 좋았을텐데)
I wish you wouldn't A : 네가 A안했으면 좋겠다고 생각해
I wish you wouldn't. (네가 안했으면 좋겠어)
I wish you wouldn't do that. (네가 그것을 하지 않았으면 좋았을텐데)
I wish you wouldn't keep letting me hug you when I get scared. (내가 무서워할 때 내가 나를 계속 껴안도록 놔두지 않았으면 좋겠어)
I wish you wouldn't worry about me all the time. (네가 항상 나에 대해 걱정 안했으면 좋겠어)
2. I wish you were A : 네가 A 라면 좋겠는데
I wish you were here (네가 여기에 있으면 좋겠는데)
I wish you were my boss. (네가 나의 보스라면 좋겠는데)
I wish you were dead. (네가 죽었으면 좋겠는데)
I wish you were a little bit tidier (네가 좀더 단정하면 좋겠는데)
3. I wish you 과거(과거분사) : 네가 ~했으면 좋겠다고 생각한다
* 과거나 과거완료형이 온다
I wish you had been here for that case (네가 그사건을 위해 여기 있었으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had two girlfriends (네가 두여자친구가 있었으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you did too (네가 역시 했으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had pimples (네가 여드름을 가졌으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you luck tracking her down (나는 네가 그녀를 추적하는 운이 있었으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had told me that. (나는 네가 그것을 나에게 말했으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had mentioned your displeasure (네가 불만을 말했으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had waited for me (나를 기다렸으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you had never thought of it (네가 그것에 대해 전혀 생각하지 않았으면 좋겠다고 생각한다)
I wish you hadn't interrupted me.(네가 나의 말을 끊지 않았으면 좋겠다고 생각해)
I wish you had believed me.(네가 나를 믿었으면 좋았겠다고 생각해)
4. I wish you A : 바라다, 빌다
* 주로 명사가 온다
I wish you well (네가 잘되기를)
I wish you both a lifetime of happiness. (나는 네가 한평생 행복하길 바란다)
I wish you good luck. i wish you a happy new year. (행운과 새해복많이 받아라)
I wish you joy and happiness (기쁨과 행복이 있기를 바란다)
I wish you success (성공을 빕니다.)
지금까지 읽어주신 여러분께 감사말씀 드립니다.
해석이 틀린 부분이나 오류가 있는경우 이메일 부탁드립니다. ([email protected])
저자권자의 동의없이 이글을 이용하는 경우 법률로 제재받을수 있음을 양지하시기 바랍니다.
내일 또 만나요 여러분!